Маленьким житомирянам з вадами зору показали фільм з аудіодискрипцією у кінотеатрі

22. November 2021 Kateryna Kohut

У людини 6 органів відчуттів, ми не можемо уявити без них життя, особливо без зору. Але є ті, для кого це реальність і вони вимушені щоденно натрапляти на труднощі у побуті, на вулиці, вчитися адаптуватися до некомфортного світу. Але з часом з’являється все більше ініціатив, які дозволяють людям з обмеженими можливостями відчути те, що раніше для них було недосяжним. Далі на izhytomyryanyn.

Про те, як в житомирському кінотеатрі діти з вадами зору змогли подивитися фільм, ви дізнаєтеся в цій новині з посиланням на "Суспільне".

Трохи інформації про захід

19 листопада один із Житомирських кінотеатрів організував показ фільму “Тільки диво” з аудіодескрипцією для дітей з вадами зору. До заходу запросили 80 вихованців місцевої спеціальної школи №1. Організаторкою стала Оксана Потимко. 

Діти отримали можливість слухати не лише репліки персонажів, а озвучення їх дій, явищ природи емоцій тощо у виконанні диктора. Таким чином у незрячої людини з’являється можливість отримати уявлення про все, що відбувається на екрані. Ефективність переглядів таких фільмів підтвердила виконуюча обов’язки директора освітнього закладу Людмила Крайнова. 

Вона наголосила, що вибір кінострічки “Тільки диво” поміж безлічі варіантів не випадковий. Це різдвяна казка для усієї родини, яка відбувається у час Льодовикового періоду. Головні персонажі - це брат Северин та сестра Аніка, які хотіли врятувати свого хворого батька, а заради цього проходили безліч випробувань та мали цікаві пригоди. Усі події відбуваються прямісінько перед Днем Святого Миколая. Саме тому головні герої отримують у якості різдвяного дива справжнє щастя у дружбі та коханні.

Організаторка займається проєктами для дітей з вадами зору

Завдяки організаторці події Оксані Потимко та її команді було створено та показано понад 150 картин, серед який фільми та мультфільми. Ця робота зайняла 8 років. Першою кінострічкою була “Сонячний коровай”. Диктором став учасник акапельної формації “Пікардійська терція” Ярослав Нудик. Він самостійно пише коментарі до фільмів або мультиків, а згодом озвучує їх.

Оксана Потимко активно займається діяльністю з допомоги людям з зоровими вадами. Вона розглядає цю проблему всебічно: зокрема жінка звернула увагу, що у всій Україні існує проблема відсутності озвучених світлофорів (майже у 90% ситуацій), спеціальних доріжок та бордюрів (понижених), достатньої кількості низькопільгового транспорту - трамваїв, тролейбусів та автобусів. 

Наразі Оксана Потимко Львівським ресурсним центром. Одним з напрямів його роботи є друк книжок для дітей з вадами зору за допомогою шрифту Брайля. Останньою команда представила “Кассандру” Лесі Українки, публікація якої завершилася 13 листопада. Напередодні для малечі було створено ще багато книжок, серед яких:

  • “Русалонька з 7-В”;
  • “Расмус волоцюга”;
  • “Том Соєр”;
  • “Щоденник ельфа”.

У рідному місті Оксана Потимко організовує покази фільмів з аудіодескрипцією у кінотеатрах достатньо часто, а традиція їх появи в інших куточках України тільки зароджується. Ще одна прем’єра стрічки “Тільки диво” у незвичайному форматі відбулася 20 листопада у Вінниці.

1